Tableau des allergènes au Luxembourg
Tapez les plats de votre carte, cochez les 14 allergènes, imprimez le tableau pour votre salle ou votre comptoir.
Créer mon tableauAllergènes présents dans nos plats
Restaurant d'exemple
Règlement (UE) n° 1169/2011, annexe II · mis à jour le 22 novembre 2026
| Plat | Gluten | Crustacés | Œufs | Poissons | Arachides | Soja | Lait | Fruits à coque | Céleri | Moutarde | Sésame | Sulfites | Lupin | Mollusques |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Plats | ||||||||||||||
| Judd mat Gaardebounen | ||||||||||||||
| Bouneschlupp | ||||||||||||||
| Desserts | ||||||||||||||
| Quetschentaart | ||||||||||||||
Ce que demande le texte
Référence : Règlement (UE) n° 1169/2011 (INCO).
Par écrit, sans que le client demande
La page horeca de la sécurité alimentaire luxembourgeoise demande que les allergènes soient indiqués « sous forme écrite sans demande expresse de la part du consommateur », pour chaque plat ou produit qui en contient.
Toute la carte
La carte des boissons et les plats du jour dont la composition varie sont concernés. Si l'information figure sur un support séparé qui n'est pas immédiatement visible, le client en est informé par écrit.
Dans une langue officielle
L'information est donnée en français, en allemand ou en luxembourgeois. Une carte dans une autre langue reste possible si une version dans l'une de ces langues existe et que le client en est informé.
Ce que fait le tableau
Il aide à présenter l'information écrite : un document lisible, plat par plat, à afficher ou à tenir à disposition, avec un QR code vers la version en ligne pour les abonnés Pro.
Textes officiels : Allergènes dans l'horeca (securite-alimentaire.public.lu) · Règlement (UE) n° 1169/2011. L'outil aide à présenter l'information ; l'exactitude des allergènes déclarés reste celle de vos recettes et de vos fiches fournisseurs.
Qui contrôle
L'Administration luxembourgeoise vétérinaire et alimentaire (ALVA) est chargée du contrôle officiel des denrées alimentaires. Son portail détaille les règles applicables à l'horeca, dont l'information sur les allergènes.
Site officiel : securite-alimentaire.public.lu
Les 14 allergènes de l'annexe II
- Céréales contenant du gluten, à savoir blé, seigle, orge, avoine, épeautre, kamut ou leurs souches hybridées, et produits à base de ces céréales
- Crustacés et produits à base de crustacés
- Œufs et produits à base d'œufs
- Poissons et produits à base de poissons
- Arachides et produits à base d'arachides
- Soja et produits à base de soja
- Lait et produits à base de lait (y compris le lactose)
- Fruits à coque, à savoir amandes, noisettes, noix, noix de cajou, noix de pécan, noix du Brésil, pistaches, noix de Macadamia ou du Queensland, et produits à base de ces fruits
- Céleri et produits à base de céleri
- Moutarde et produits à base de moutarde
- Graines de sésame et produits à base de graines de sésame
- Anhydride sulfureux et sulfites en concentrations de plus de 10 mg/kg ou 10 mg/litre en termes de SO2 total
- Lupin et produits à base de lupin
- Mollusques et produits à base de mollusques
Les tarifs
Prix TTC en euros, les mêmes pour toute l'offre. L'aperçu est gratuit : vous payez au moment de télécharger.
Un tableau
9,90 €
une fois, à vie
- PDF A4 sans filigrane
- Fiche du service par allergène
- Tableur Excel
- Corrections illimitées de ce tableau
- Sans compte : lien d'accès par e-mail
Pro, à l'année
59 €
par an · soit 4,92 €/mois · 35,80 € de moins que 12 mois
- Tableaux illimités (plusieurs cartes, plusieurs lieux)
- QR code + page en ligne en 4 langues
- Lecture de carte par IA (photo ou PDF)
- Statistiques : ce que vos clients cherchent
- Couleurs et police de votre établissement
- Résiliable en ligne
Pro, au mois
7,90 €
par mois, sans engagement
- Tout Pro
- Idéal pour une saison
- Résiliable en ligne à tout moment
Questions fréquentes
Une information orale suffit-elle au Luxembourg ?
La page horeca de la sécurité alimentaire luxembourgeoise demande une information écrite, fournie sans que le client ait à la demander. Le tableau est une façon de la présenter.
Dans quelle langue rédiger le tableau ?
En français, en allemand ou en luxembourgeois. Le tableau généré ici est en français ; la page en ligne de l'abonnement Pro existe aussi en allemand.
Les allergènes sont-ils les mêmes qu'en France ou en Belgique ?
Oui. Le Luxembourg applique la liste de l'annexe II du règlement (UE) n° 1169/2011 : les mêmes 14 allergènes dans toute l'Union européenne.
Combien coûte un tableau ?
9,90 € TTC le tableau, une fois : PDF A4 sans filigrane, fiche du service et tableur. L'abonnement Pro (7,90 € par mois ou 59 € par an) ajoute le QR code et la page en ligne en 4 langues.